Salle de presse

 

Evénement

 
mise en service route du fleuve Saint-Laurent / Apatou

CP du 27 juillet 2006

Réunis ce jeudi 27 juillet 2006, les élus membres de la commission permanente ont décidé :

1. En matière d’ENVIRONNEMENT :

  • D’attribuer une subvention à la Jeune Chambre Economique de Cayenne pour la réalisation d’actions relatives à la promotion des énergies renouvelables.
    Coût total : 2.000,00 €
  • De verser une cotisation annuelle au titre de l’adhésion de la collectivité régionale à la Fédération des parcs naturels régionaux de France pour l’année 2006.
    Coût total : 5.151,43€
  • D’attribuer une subvention au GRAINE GUYANE pour la réalisation d’une mission d’éducation à l’environnement dans les villages du fleuve Maroni.
    Coût total : 6.070,00 €
  • De signer la convention annuelle 2006 du programme régional pour la Maîtrise de l’Energie (P.R.M.E)-CPER 2000/2006 et de verser à ce titre une dotation régionale à l’ADEME.
    Coût total : 127.041,00 €
  • D’attribuer une subvention au COEDADE RUP pour la préparation des 3e Assises de l’énergie dans les régions ultra-périphériques qui se tiendront en Guadeloupe.
    Coût total : 10.000,00 €

2. En matière d’AGRICULTURE :

  • D’attribuer une subvention à  la Chambre d’agriculture pour la poursuite du programme pluriannuel de coopération sur la faune sauvage, exercice 2005-2006.
    Coût total : 111.890,00€
  • D’attribuer une subvention à la Chambre d’agriculture pour le soutien au développement de l’aquaculture dans le cadre du programme sectoriel aquacole 2001-2006, pour les exercices 2005 et 2006.
    Coût total : 143.940,00 €.

3. En matière de CULTURE :

- D’attribuer une subvention aux associations suivantes :

 

AIDE A l’EDITION
 

Bénéficiaire

 Projet 

Montant

COMITÉ RÉGIONAL DE BOXE  Biographie de Jacques CHINON 

3.500,00 €

EDITIONS A3  Réalisation de 3 recueils de poèmes d’Eli STEPHENSON 

2.500,00 €

JAY ABDERAHIM JOUBRAN  Réédition et gravure sur CD d’un recueil de poèmes intitulé            « Impression » 

2.929,00 €

RÉALISATION DE FILMS CINÉMATOGRAPHIQUES
 
SOCIETE KREOL PRODUCTIONS Réalisation d’un long métrage documentaire-fiction intitulé
« Aliker »

 15.000,00 €

BERENICE PRODUCTIONS  Documentaire cinématographique de 52’ «Guyanais d’ailleurs » 

9.300,00 €

BEAU COMME UNE IMAGE  Réalisation d’un documentaire de 52’« Oyapock, à la recherche des piranhas »

 3.000,00 €

AIDE A LA STRUCTURATION ET EQUIPEMENT DE LA VIE ASSOCIATIVE
 
ASSOCIATION KONET MO PEI  Edition d’un livre pour enfants « Tiwi et la pirogue magique » 

4.000,00 €

ASSOCIATION JEUNESSE OYAPOCKOISE  Ciné-club

2.500,00 €

AMD’OR Voyage culturel au Brésil

 2.500,00 €

ASSOCIATION DES AMIS DE l’ÉCOLE  DE CAMOPI (AM.E.CAM)  Ciné-club sur l’Oyapock et réalisation d’un court métrage avec les élèves de Camopi 

1.000,00 €

AIDE AUX ASSOCIATIONS CULTURELLES
 
CONSEIL REGIONAL DES CLUBS UNESCO DE GUYANE  Organisation du « Mois de la mémoire en Guyane » 

1.200,00 €

ASSOCIATION DES AMIS DE L’ORGUE  Restauration des grandes orgues de la cathédrale St Sauveur de Cayenne 

13.000,00 €

Association ANTIPODES (COMPAGNIE NORMA CLAIRE)  Réalisation de la 4e édition de l’opération « Danser dans la ville » 

10.000,00 €

COMITE MISS GUYANE  Organisation de la soirée de Gala « Miss Guyane 2006 » 

8.000,00 €

Association TOUT MONDE  Organisation du prix Carbet de la Caraïbe 

4.500,00 €

ASSOCIATION ALINGA  Programmation culturelle 2006 

5.000,00 €

ASSOCIATION AUDACE   Mise en place de son programme d’activités culturelles 2006

6.000,00 €

LAKADEMI TANBOU KREOL LAGWIAN-A.T.K.L  Programmation des actions de diffusion, d’animation et de formation 2006 

5.000,00 €

Association LES TÊTÊCHES  Programmation culturelle 2006 

5.000,00 €

Association CINÉMA D’ICI - CINÉMA D’AILLEURS  Projet d’animation et de diffusion cinématographique

 10.000,00 €

COMPAGNIE LES 3 ELFES  Stage et tournée théâtrale à St Laurent du Maroni 

3.000,00 €

Association PROMO LIVRES  Programmation 2006 

10.000,00 €

ASSOCIATION T° LEUYU  Programmation culturelle 2006 

3.500,00 €

SOUTIEN AUX ŒUVRES DISCOGRAPHIQUES
 
COMITÉ DU MEILLEUR TALENT JEUNE  Réalisation du 4e album pour le lauréat du concours du meilleur talent jeune 

3.000,00 €

 FRANCIS NUGENT   La musique au service de la pédagogie et de la culture  

 3.000,00 €

 DÉVELOPPEMENT DES ARTS PLASTIQUES  
 
 PATRICIA BASSEN  Portrait de famille Wayanas 

 2.500,00 €

KATIA CLAMARAN  Organisation d’une exposition photographique « La Pêche en Guyane » 

3.500,00 €

MARIE-FRANCINE ANAÏS   Organisation d’une exposition d’art plastique « Passerelle »

2.000,00 €

AIDE A LA CRÉATION
 
COMPAGNIE DE DANSE ADAMI – ATELIER KEKÔ    Création d’un spectacle de danse intitulé « Pa gen problèm…en Guyane »

5.000,00 €

ASSOCIATION « LA PLANTATION DES ARTS »  Mise en place du programme culturel 2006 

5.000,00 €

ALEX ROTIN  Organisation d’un défilé spectacle intitulé : « voyage identitaire » 

6.000,00 €

ASSOCIATION AMAZONE CREA MODE  Coiffure show mode – Ve édition 

5.000,00 €

ART COMMUNICATION  Création d’un réseau de diffusion artistique 

2.500,00 €

ANNETTE CHARLES-NICOLAS (CPEM)  Mise en scène du conte : « il était une fois Roun ti palétivyé » 

1.500,00 €

LYCEE G. MONNERVILLE  Semaille du Printemps 

4.000,00 €

THÉÂTRE DE L’ENTONNOIR  Résidence théâtrale à Awala Yalimapo 

6.000,00 €

RENCONTRES CULTURELLES INTERREGIONALES
 
ASSOCIATION FOLKLORIQUE CULTURELLE WAPA  Présentation d’une comédie musicale « Mélina Fanm Djok Ki Dous » 

4.000,00 €

LIGUE DE DANSE DE GUYANE  Programmation artistique 2006 

8.000,00 €

Association folklorique LE MUSANDA  10e anniversaire de l’association 

5.500,00 €

ASSOCIATION LIT A FAYA  Festival Awassa et Sa Lowe Uman (fille du marronnage) 

1.500,00 €

ASSOCIATION FORCE 3  ANIMATION  Organisation du 2e festival interculturel Guyane/Surinam     « KUTULU FESTI » 

4.000,00 €

TRANSPORT DANS LE CADRE CULTUREL
 
ECOLE D’ORGUE DE LA GUYANE  Stage de formation musicale d’un facteur d’orgue 

600,00 €

 
- De décider la mise en œuvre du Schéma Régional du Développement Culturel de la Guyane (S.R.D.C) au moyen de deux axes :

  • La mise en place d’un comité de pilotage habilité à faire des propositions et à se prononcer sur les orientations  de ce schéma ;
  • La consultation d’un cabinet d’études spécialisé, sélectionné dans le cadre d’une procédure de marché public, mandaté pour sa réalisation.

4. En matière d’ACTIONS REGIONALES :

- D’attribuer une subvention à la plate-forme d’initiative locale Centre Est Guyane Initiative (CEGI) pour la mise en place du dispositif de suivi des entreprises ayant bénéficié d’un prêt d’honneur.
Coût total : 59.797,00 €.

5. En matière d’HABITAT :

- D’attribuer une subvention  d’équilibre à l’association Guyane Habitat pour l’année 2006 ainsi qu’un complément de subvention pour son budget 2005.
Coût total : 33.652,50 €.

6. En matière d’EDUCATION :

- D’attribuer une subvention à l’Université des Antilles et de la Guyane (UAG) pour la construction et l’équipement nécessaires à la mise en place du Diplôme Universitaire de Technologie « Techniques de Commercialisation » (DUT TC) à Cayenne.
Coût total : 60.000,00 €.

7. En matière de COOPÉRATION :

- D’adhérer à la Mission Opérationnelle Transfrontalière en vue de l’attribution du volet A « coopération transfrontalière » du programme INTERREG à la collectivité régionale.
Coût total : 5.000,00 €.

8. En matière de FORMATION PROFESSIONNELLE :

- D’attribuer des bourses à 15 étudiants en formation paramédicale, au titre de l’année scolaire 2006-2007.
Coût total : 45.789,00 €.

- d’attribuer, dans le cadre du dispositif régional de prolongement de la scolarité en sections professionnelles, une aide à trente élèves souhaitant poursuivre leur formation dans des disciplines non dispensées en Guyane.

- d’accorder, au titre du Contrat de plan Etat-Région 2000-2006, des dotations aux organismes suivants :
 

 

Organisme

Objet 

Montant

Greta Ouest  Fonctionnement de l’APP de Saint-Laurent

 32.017,68€

Greta Centre Est  Fonctionnement de l’APP de Cayenne

31.562.00€

IRIG-DEFIS  Fonctionnement de l’OREF-CARIF 

289.755,00€
(avance FSE)

Maison familiale rurale  Programme de formation  

67.812€
avance FSE : 141.981,00€

ARIVADE  Fonctionnement du CRIEV 

136.349,41€
(avance FSE)

Ecole de croisière Flamboyant  Formations « Grand’Voile » et « Chantier bateau école » 

10.000€

Equinoxe formation  Atelier Goutte d’eau à Mana 

22.000,00€

Mission locale régionale  Fonctionnement en 2006 

21.498,00€

Chambre des métiers et de l’artisanat de la Guyane  Formation des artisans 

50.000,00 €

 Association Antipodes  Formation des formateurs et des danseurs 

10.000 €



9. En matière de TELECOMMUNICATION D’INFORMATION ET DE COMMUNICATION :

- De valider les opérations du Programme régional d’actions innovatrices (PRAI) :

 

LIGNE
D’ACTION 

CHEF DE FILE

OPERATION 

COUT TOTAL
e-administration  Conseil Régional -CIM  Les Assises de l’administration électronique  6630,00€  1659,75€
e-éducation-formation Région Guyane (DFQV)  Projet pilote d’accès aux ressources numériques à LOKA  51.050,86€ 8508,48€
e-éducation-formation Région Guyane (DFQV) Projet pilote de télé enseignement dans la zone de Camopi 46.496,67€ 7749,45€


  

10. En matière de MARCHÉS PUBLICS :

- De signer un marché de travaux avec l’entreprise MMTP, pour la réhabilitation des réseaux eaux usées, eaux pluviales et adduction d’eau potable dans les zones correspondant à l’entrée du lycée, à l’infirmerie, à l’internat, à la cuisine et aux logements de fonction.
Coût total : 370.458,00 €