REGION GUYANEREGION GUYANE
Le Tour 2011 a livré son verdict, au terme de 10 jours fabuleux qui ont vu le temps s’arrêter pour laisser passer les cyclistes et la caravane.
Joann Ruffine de la Guadeloupe aura donc copieusement dominé l’épreuve, remportant haut la main le maillot jaune. Un champion dont nous avons su apprécier la simplicité, et le talent ; deux ingrédients qui auront contribué à faire de lui un beau vainqueur, apprécié par tous. C’est pourquoi je tiens, au nom de tous mes collègues du Conseil régional, à lui adresser mes plus sincères félicitations. Je lui donne naturellement rendez-vous l’an prochain pour la défense de son titre, dont je ne doute pas qu’il sera particulièrement disputé par nos coureurs locaux avec autant de courage et d’abnégation, et peut-être une cohésion d’ensemble revue à la hausse.
D’ici là, je m’engage à ce que nous ayons, de notre côté, trouvé un moyen de structurer davantage encore ce sport, de manière à permettre à nos jeunes d’exprimer pleinement leurs potentialités. Et symboliquement, je ferai en sorte que le vainqueur du Tour voit sa dotation rehaussée à un tout autre niveau, davantage conforme aux efforts fournis et au standing de cette épreuve.
2012 devra enfin être l’année de l’ouverture du Tour aux deux extrémités de notre route du littoral. J’y tiens, et je n’en démordrai pas. Je ne veux pas avoir à expliquer une année de plus aux habitants de Saint-Georges et d’Apatou pourquoi, alors qu’ils sont reliés au littoral par la route, ils devraient être exclus de cette magnifique fête populaire. C’est pourquoi je suis prêt à entamer dès aujourd’hui le dialogue avec le Président du Comité, afin que l’on convienne ensemble des modalités de mise en œuvre de ce tracé qui devra permettre la plus large représentativité possible des habitants de notre territoire. Merci à toutes et à tous pour votre participation et votre soutien, et à l’année prochaine !
Rodolphe Alexandre
9ème Étape : KOUROU / CAYENNE
|
Dos |
Coureur |
Équipe |
Nat. |
Tps |
Écart |
|
|
1 |
86 |
RUFFINE Joann |
GUAD |
FRA |
28:08' 08" |
|
|
2 |
75 |
LE ROY Adrien |
OCVO |
FRA |
28:10' 03" |
1' 55" |
|
3 |
49 |
BETARD Christophe |
MEUR |
FRA |
28:10' 10 |
2' 02" |
|
4 |
16 |
BARENYI Milan |
SLOV |
SVK |
28:11' 00" |
2' 52" |
|
5 |
26 |
LIEBENOW Constantin |
ALLE |
GER |
28:11' 09" |
3' 01" |
|
6 |
7 |
BUZARE Maurice |
GUY |
FRA |
28:11' 23 |
3' 15" |
|
7 |
12 |
DANTIN Ludovic |
GUY |
FRA |
28:11' 46" |
3' 38" |
|
8 |
30 |
WIELE Mathias |
ALLE |
GER |
28:11' 50" |
3' 42" |
|
9 |
112 |
LEBESLE Vincent |
VCK |
FRA |
28:12' 06" |
3' 58" |
|
10 |
2 |
LAURENT Mickaël |
MART |
FRA |
28:12' 30" |
4' 22" |
Voir Tous les classements :
Maillot Jaune (leader) | maillot Vert (par point) | Maillot Orange (combiné) | Maillot Rose (meilleur espoir) | Maillot Rouge (points chauds) | Maillot Bleu (combativité) | Maillot Blanc (par équipe)
Classement au temps
|
Dos |
Coureur |
Équipe |
Nat. |
Tps |
Écart |
|
|
1 |
29 |
SCHOLZ Timo |
ALLE |
GER |
3:00' 33" |
|
|
2 |
2 |
LAURENT Mickaël |
MART |
FRA |
3:00' 42" | 0' 09" |
|
3 |
30 |
WIELE MAthias |
ALLE |
GER |
3:00' 42" | 0' 09" |
|
4 |
17 |
GAVENDA Robert |
SLOV |
SVK |
3:00' 42" | 0' 09" |
|
5 |
45 |
CHONG-WA Denis |
RMB |
FRA |
3:00' 42" | 0' 09" |
|
6 |
95 |
JOSEPH Marc |
VCG |
FRA |
3:00' 42" | 0' 09" |
|
7 |
28 |
REICHARDT Thomas |
ALLE |
GER |
3:00' 42" | 0' 09" |
|
8 |
89 |
THEOBALD Frédéric |
GUAD |
FRA |
3:00' 42" | 0' 09" |
|
9 |
25 |
CLAUß Peter |
ALLE |
GER |
3:00' 42" | 0' 09" |
|
10 |
51 |
FERRAUD Marc |
MEUR |
FRA |
3:00' 42" | 0' 09" |
8ème Étape : CAYENNE / KOUROU
|
Dos |
Coureur |
Équipe |
Nat. |
Tps |
Écart |
|
|
1 |
86 |
RUFFINE Joann |
GUAD |
FRA |
25:07' 15" |
|
|
2 |
75 |
LE ROY Adrien |
OCVO |
FRA |
25:09' 21" |
2' 06" |
|
3 |
49 |
BETARD Christophe |
MEUR |
FRA |
25:09' 28" |
2' 13" |
|
4 |
16 |
BARENYI Milan |
SLOV |
SVK |
25:10' 18" |
3' 03" |
|
5 |
26 |
LIEBENOW Constantin |
ALLE |
GER |
25:10' 27" |
3' 12" |
|
6 |
7 |
BUZARE Maurice |
GUY |
FRA |
25:10' 41" |
3' 26" |
|
7 |
12 |
DANTIN Ludovic |
GUY |
FRA |
25:11' 04" |
3' 49" |
|
8 |
30 |
WIELE Mathias |
ALLE |
GER |
25:11' 08" |
3' 53" |
|
9 |
112 |
LEBESLE Vincent |
VCK |
FRA |
25:11' 24" |
4' 09" |
|
10 |
2 |
LAURENT Mickaël |
MART |
FRA |
25:11' 48" |
4' 33" |
Classement au temps
|
Dos |
Coureur |
Équipe |
Nat. |
Tps |
Écart |
|
|
1 |
86 |
RUFFINE Joann |
GUAD |
FRA |
14' 18. 71 |
|
|
2 |
85 |
CARENE Boris |
GUAD |
FRA |
14' 36. 78 |
0' 18" |
|
3 |
49 |
BETARD Christophe |
MEUR |
FRA |
14' 50. 03 |
0' 32" |
|
4 |
90 |
LEGRAND Carl |
GUAD |
FRA |
15' 06.86 |
0' 48" |
|
5 |
72 |
PONT Wouter |
ECG1 |
NED |
15' 08.26 |
0' 50" |
|
6 |
73 |
LUBAC Frédéric |
OCVO |
FRA |
15' 08.26 |
0' 50" |
|
7 |
94 |
GARREJAT Pierre |
VCG |
FRA |
15' 15.69 |
0' 57" |
|
8 |
26 |
LIEBENOW Constantin |
ALLE |
GER |
15' 16.71 |
0' 58" |
|
9 |
112 |
LEBESLE Vincent |
VCK |
FRA |
15' 17..31 |
0' 59" |
|
10 |
2 |
LAURENT Mickaël |
MART |
FRA |
15' 19.12 |
1' 01" |
Classement au temps
|
Dos |
Coureur |
Équipe |
Nat. |
Tps |
Écart |
|
|
1 |
85 |
CARENE Boris |
GUAD |
FRA |
2:36' 09" |
|
|
2 |
86 |
RUFFINE Joann |
GUAD |
FRA |
2:36' 09" | |
|
3 |
2 |
LAURENT Mickaël |
MART |
FRA |
2:36' 09" | |
|
4 |
30 |
WIELE Mathias |
ALLE |
GER |
2:36' 09" | |
|
5 |
90 |
LEGRAND Carl |
GUAD |
FRA |
2:36' 09" | |
|
6 |
45 |
CHONG-WA Denis |
RMB |
FRA |
2:36' 09" | |
|
7 |
95 |
JOSEPH Marc |
VCG |
FRA |
2:36' 09" | |
|
8 |
48 |
ASPINA Cliff |
RMB |
FRA |
2:36' 09" | |
|
9 |
53 |
VERMION Valéry |
MEUR |
FRA |
2:36' 09" | |
|
10 |
51 |
FERRAUD Marc |
MAUR |
FRA |
2:36' 09" |
7ème Étape : CAYENNE / REGINA
|
Dos |
Coureur |
Équipe |
Nat. |
Tps |
Écart |
|
|
1 |
86 |
RUFFINE Joann |
GUAD |
FRA |
22:16' 48" |
|
|
2 |
75 |
LE ROY Adrien |
OCVO |
FRA |
22:17' 42" |
0' 54" |
|
3 |
49 |
BETARD Christophe |
MEUR |
FRA |
22:18' 29" |
1' 41" |
|
4 |
16 |
BARENYI Milan |
SLOV |
SVK |
22:18' 37" |
1' 49" |
|
5 |
7 |
BUZARE Maurice |
GUY |
FRA |
22:18' 49" |
2''01" |
|
6 |
26 |
LIEBENOW Constantin |
ALL |
GER |
22:18' 57" |
2' 09" |
|
7 |
30 |
WIELE Mathias |
ALLE |
GER |
22:19' 15" |
2' 27" |
|
8 |
12 |
DANTIN Ludovic |
GUY |
FRA |
22:19' 27" |
2' 39" |
|
9 |
29 |
SCHOLZ Timo |
ALLE |
GER |
22:19' 37" |
2' 49" |
|
10 |
112 |
LEBESLE Vincent |
VCK |
FRA |
22:19' 48" |
3' 00" |
Classement au temps
|
Dos |
Coureur |
Équipe |
Nat. |
Tps |
Écart |
|
|
1 |
86 |
RUFFINE Joann |
GUAD |
FRA |
2:59' 31" |
|
|
2 |
16 |
BARENYI Milan |
SLOV |
SVK |
2:59' 53" | 0' 22" |
|
3 |
75 |
LE ROY Adrien |
OCVO |
FRA |
2:59' 53" | 0' 22" |
|
4 |
42 |
HEREIJGERS Kobus |
PAYS |
NED |
3:01' 12" | 1' 19" |
|
5 |
7 |
BUZARE Maurice |
GUY |
FRA |
3:01' 14" | 1' 21" |
|
6 |
2 |
LAURENT Mickaël |
MART |
FRA |
3:01' 16" | 1' 23" |
|
7 |
26 |
LIEBENOW Constentin |
ALLE |
GER |
3:01' 16" | 1' 23" |
|
8 |
12 |
DANTIN Ludovic |
GUY |
FRA |
3:01' 16" | 1' 23" |
|
9 |
|
PALLERIAUX Nicolas |
OCVO |
FRA |
3:01' 16" | 1' 23" |
|
10 |
|
GAVENDA Robert |
SLOV |
SVK |
3:01' 16" | 1' 23" |
6ème Étape : SINNAMARY / MATOURY
|
Dos |
Coureur |
Équipe |
Nat. |
Tps |
Écart |
|
|
1 |
49 |
BETARD Christophe |
MEUR |
FRA |
19:17' 13" |
|
|
2 |
86 |
RUFFINE Joann |
GUAD |
FRA |
19:14' 17" |
0' 04" |
|
3 |
7 |
BUZARE Maurice |
GUY |
FRA |
19:17' 35" |
0' 22" |
|
4 |
26 |
LIEBENOW Constantin |
ALLE |
GER |
19:17' 41" |
0' 28" |
|
5 |
75 |
LE ROY Adrien |
OCVO |
FRA |
19:17' 49" |
0' 36" |
|
6 |
30 |
WIELE Mathias |
ALL |
GER |
19:17' 59" |
0' 50" |
|
7 |
12 |
DANTIN Ludovic |
GUY |
FRA |
19:18' 11' |
0' 58" |
|
8 |
29 |
SCHOLZ Timo |
ALLE |
GER |
19:18' 21" |
1' 08" |
|
9 |
112 |
LEBESLE Vincent |
VCK |
FRA |
19:18' 32" |
1' 19" |
|
10 |
2 |
LAURENT Mickaël |
MART |
FRA |
19:18' 44" |
1' 51" |
Classement au temps
|
Dos |
Coureur |
Équipe |
Nat. |
Tps |
Écart |
|
|
1 |
16 |
BARENYI Milan |
SLOV |
SVK |
3:05' 23" |
|
|
2 |
78 |
PELLERIAUX Nicolas |
OCVO |
FRA |
3:05' 23" | |
|
3 |
58 |
LABEAU Alain |
ECG2 |
FRA |
3:05' 23" | |
|
4 |
64 |
TAKENOUCHI YU |
JAPO |
JPN |
3:05' 23" | |
|
5 |
42 |
HEREIJGERS Kobus |
PAYS |
NED |
3:05' 37" | 0' 14" |
|
6 |
86 |
RUFFINE Joann |
GUAD |
FRA |
3:05' 53 | 0' 30" |
|
7 |
30 |
WIELE Mathias |
ALLE |
GER |
3:05' 53" | 0' 30" |
|
8 |
56 |
MAYOT Jean-Luc |
ECG2 |
FRA |
3:05' 57" | 0' 34" |
|
9 |
7 |
BUZARE Maurice |
GUY |
FRA |
3:05' 57" | 0' 34" |
|
10 |
110 |
GABRIEL Cyril |
VCK |
FRA |
3:05' 57" | 0' 34" |
5ème Étape : SAINT-LAURENT / SINNAMARY
|
Dos |
Coureur |
Équipe |
Nat. |
Tps |
Écart |
|
|
1 |
49 |
BETARD Christophe |
MEUR |
FRA |
16:11' 16" |
|
|
2 |
86 |
RUFFINE Joann |
GUAD |
FRA |
16:11' 24" |
0' 08" |
|
3 |
7 |
BUZARE Maurice |
GUY |
FRA |
16:11' 38" |
0' 22" |
|
4 |
26 |
LIEBENOW Constantin |
ALLE |
GER |
16:11' 44" |
0' 28" |
|
5 |
75 |
LE ROY Adrien |
OCVO |
FRA |
16:11' 52" |
0' 36" |
|
6 |
30 |
WIELE Mathias |
ALL |
GER |
16:12' 06" |
0' 50" |
|
7 |
12 |
DANTIN Ludovic |
GUY |
FRA |
16:12' 14" |
0' 58" |
|
8 |
29 |
SCHOLZ Timo |
ALLE |
GER |
16:12' 24" |
1' 08" |
|
9 |
112 |
LEBESLE Vincent |
VCK |
FRA |
16:12' 35" |
1' 19" |
|
10 |
2 |
LAURENT Mickaël |
MART |
FRA |
16:13' 07" |
1' 51" |
Classement au temps
|
Dos |
Coureur |
Équipe |
Nat. |
Tps |
Écart |
|
|
1 |
95 |
JOSEPH Marc |
VCG |
FRA |
3:41' 01" |
|
|
2 |
16 |
BARENYI Milan |
SLOV |
SVK |
3:41' 01" | |
|
3 |
86 |
RUFFINE Joann |
GUAD |
FRA |
3:41' 01" | |
|
4 |
2 |
LAURENT Mickaël |
MART |
FRA |
3:41' 01" | |
|
5 |
81 |
MARIGNY Ronald |
VCS |
FRA |
3:41' 01" | |
|
6 |
17 |
GAVENDA Robert |
SLOV |
SVK |
3:41' 01" | |
|
7 |
58 |
LABEAU Alain |
ECG2 |
FRA |
3:41' 01" | |
|
8 |
41 |
VAN HEESWIJK Roy |
PAYS |
NED |
3:41' 01" | |
|
9 |
14 |
ZRELICA Roman |
SLOV |
SVK |
3:41' 01" | |
|
10 |
30 |
WIELE Mathias |
ALLE |
GER |
3:41' 01" |